1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:47,356 --> 00:01:48,441 - Hayır, hayır, hayır! 4 00:02:39,909 --> 00:02:42,912 Harika, yanıt veriyor 5 00:02:42,912 --> 00:02:44,413 olağanüstü derecede iyi. 6 00:02:44,413 --> 00:02:47,166 Ama sen oldukça iyi misin? Güvenli olduğundan emin misiniz Bayan Barker? 7 00:02:47,166 --> 00:02:48,793 Ben tıp adamı değilim ama bana öyle geliyor ki 8 00:02:48,793 --> 00:02:50,878 delirmenin eşiğinde olduğunu. 9 00:02:50,878 --> 00:02:54,548 Hayır, bu standart koşullandırma prosedürü. 10 00:02:54,548 --> 00:02:55,841 Yaptıklarınızdan mahrum kalmayacaksınız 11 00:02:55,841 --> 00:02:57,218 Bay Hodge'u istiyorum. 12 00:02:58,386 --> 00:03:00,721 Sürecin nasıl çalıştığını görün. 13 00:03:01,681 --> 00:03:03,265 Birinden tamamen farklı bir kadın 14 00:03:03,265 --> 00:03:05,601 bir hafta önce gözlem yapıyorduk. 15 00:03:30,543 --> 00:03:31,377 - Merhaba Kupalar. 16 00:03:33,212 --> 00:03:34,755 Henüz beslenmedin mi? 17 00:03:34,755 --> 00:03:35,631 - Merhaba Bayan Davis. 18 00:03:35,631 --> 00:03:36,507 - Merhaba Lori. 19 00:03:36,507 --> 00:03:37,758 - Bifteği marine ettim. 20 00:03:37,758 --> 00:03:39,135 - Ah güzel. 21 00:03:39,135 --> 00:03:40,344 - Ve Los Angeles'tan Bay Pervine... 22 00:03:40,344 --> 00:03:41,220 - Evet mi? 23 00:03:41,220 --> 00:03:42,096 - 10'da tekrar arayacağını söyledi. 24 00:03:42,179 --> 00:03:43,514 - Tamam. 25 00:03:43,514 --> 00:03:44,932 - Tüm ambalajlar bitti, çantalarınız hazır. 26 00:03:44,932 --> 00:03:46,434 - Teşekkür ederim Lori, peki artık evine gidebilirsin. 27 00:03:46,434 --> 00:03:48,352 Dört hafta sonra görüşürüz. 28 00:03:48,352 --> 00:03:49,228 Evin anahtarları sende mi? 29 00:03:49,228 --> 00:03:50,646 Evet. 30 00:03:50,646 --> 00:03:51,480 İyi tatiller Bayan Davis. 31 00:03:51,480 --> 00:03:52,773 - Teşekkür ederim Lori. 32 00:03:52,773 --> 00:03:53,816 Hadi. 33 00:03:56,986 --> 00:03:58,946 İşte buradasın bebeğim. 34 00:04:01,031 --> 00:04:03,617 Siz de Bay Curt sabaha kadar bekleyebilirsiniz. 35 00:04:04,618 --> 00:04:05,453 Hadi. 36 00:04:25,014 --> 00:04:26,140 Araman için dua ettim. 37 00:04:27,892 --> 00:04:29,518 - Neden aramadın? Tanrı aşkına ben mi? 38 00:04:29,518 --> 00:04:30,936 - En son patlamıştım. 39 00:04:30,936 --> 00:04:32,813 Bu sefer sıra sendeydi. 40 00:05:15,439 --> 00:05:18,150 - Alışkanlıkları oldukça düzenli. 41 00:05:18,150 --> 00:05:19,443 Bayan Daintree'nin daha önce söylediği gibi, 42 00:05:19,443 --> 00:05:21,612 çoğu zaman çalışıyor 43 00:05:21,612 --> 00:05:22,738 ofis veya evde. 44 00:05:24,782 --> 00:05:27,117 Adamın arkadaşı bir mimar Derek Whitelaw. 45 00:05:28,327 --> 00:05:30,079 Geçen ay onu gördü 46 00:05:30,079 --> 00:05:31,622 haftada üç kez. 47 00:05:31,622 --> 00:05:34,333 Ve her fırsatta, yatak odasını paylaştı 48 00:05:34,333 --> 00:05:35,751 akşam onunla birlikte. 49 00:05:35,751 --> 00:05:37,169 - Bunu kesinlikle kanıtladın 50 00:05:37,169 --> 00:05:38,879 Bayan Davis'in hiç akrabası yok mu? 51 00:05:38,879 --> 00:05:40,089 - Doğru Bayan Barker. 52 00:05:40,965 --> 00:05:43,425 Geriye kalan son akraba, teyze, 53 00:05:43,425 --> 00:05:45,219 geçen yıl vefat etti. 54 00:05:45,219 --> 00:05:48,013 - Ama yakında inanıyorum ki, Onun akrabası olacağım. 55 00:05:48,013 --> 00:05:49,849 Bu nasıl bir çiftleşme olacak. 56 00:05:49,849 --> 00:05:52,142 En büyük iki aile yeniden bir araya geldi. 57 00:05:53,185 --> 00:05:54,395 - Sadece onun rızasıyla. 58 00:05:58,607 --> 00:05:59,441 - Razı olacaktır. 59 00:06:04,071 --> 00:06:06,490 - Son şey tatil. 60 00:06:08,576 --> 00:06:10,035 - Mimar da onunla mı gidiyor? 61 00:06:10,035 --> 00:06:13,873 - Hayır efendim, kaçamaz. - Sonra dört haftamız var. 62 00:06:13,873 --> 00:06:14,957 tepkisi ne olursa olsun. 63 00:06:16,625 --> 00:06:17,626 - Olumlu olacak. 64 00:06:19,295 --> 00:06:21,380 Onunki kadar asil bir aileye sahipken, 65 00:06:21,380 --> 00:06:22,423 Eminim eski 66 00:06:23,382 --> 00:06:26,635 eski susuzluk sona ermeyecek. 67 00:06:26,635 --> 00:06:28,971 - Kendinizi kandırmayı bırakın Dr. Fraser. 68 00:06:28,971 --> 00:06:30,389 O, iradesi güçlü bir kadın. 69 00:06:31,307 --> 00:06:33,100 Güç kullanmak zorunda kalabiliriz. 70 00:06:52,870 --> 00:06:54,204 - İşte buradasın. 71 00:06:58,500 --> 00:07:00,085 Tamam, tamam, bir dakika. 72 00:07:12,681 --> 00:07:13,599 Evet. 73 00:07:13,599 --> 00:07:15,267 Merhaba. 74 00:07:15,267 --> 00:07:16,727 - Merhaba. 75 00:07:16,727 --> 00:07:17,728 Uçağınız ne zaman? 76 00:07:17,728 --> 00:07:19,063 - Evden çıkmama gerek yok 77 00:07:19,063 --> 00:07:20,648 12'ye kadar. 78 00:07:22,024 --> 00:07:24,693 Derek, yapabilir misin? bir süreliğine buraya gelir misin? 79 00:07:24,693 --> 00:07:27,446 - Ah bak, düşünebiliyorum bundan daha güzel bir şey yok ama 80 00:07:27,446 --> 00:07:28,948 Bu planları bitirmem lazım. 81 00:07:30,532 --> 00:07:32,910 Bak, bunun gayet farkındayım Cumartesi sabahı. 82 00:07:35,079 --> 00:07:37,269 Katie... 83 00:07:37,293 --> 00:07:38,999 saçın nasıl? 84 00:07:38,999 --> 00:07:39,833 - Yukarı. 85 00:07:40,918 --> 00:07:41,752 - Çiller mi? 86 00:07:42,711 --> 00:07:43,545 - Hala orada. 87 00:07:45,756 --> 00:07:48,175 - Bak, artık bir iyi tatiller, tamam mı? 88 00:07:48,175 --> 00:07:51,261 Dinlenmek yok, iş yok, anladın mı? 89 00:07:51,261 --> 00:07:52,179 - Henüz gitme. 90 00:07:52,179 --> 00:07:53,931 - Bak bunların hepsi bende var geçmek için çalışın. 91 00:07:53,931 --> 00:07:56,350 Ah, kahrolası kedi, iyi görünüyorsun. 92 00:07:56,350 --> 00:07:57,184 Güle güle. 93 00:07:58,644 --> 00:07:59,478 - Hoşçakal. 94 00:08:04,483 --> 00:08:06,276 - Pekala Mugs, ne yapıyorsun? 95 00:08:08,487 --> 00:08:09,655 İsa. 96 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 Ne yapıyorsun, dışarı çık, devam et! 97 00:08:21,166 --> 00:08:22,334 Dışarı çık. 98 00:08:41,770 --> 00:08:42,688 Kes şunu! 99 00:09:52,257 --> 00:09:54,676 - Tepkinin olumsuz olacağını biliyordum. 100 00:09:54,676 --> 00:09:56,178 Şartlandırmaya tabi tutulması gerekirdi 101 00:09:56,178 --> 00:09:57,638 başından beri. 102 00:09:57,638 --> 00:10:00,015 - Şartlanmanın bununla hiçbir ilgisi yok. 103 00:10:00,015 --> 00:10:01,433 O sadece güçlü bir iradeye sahip. 104 00:10:02,684 --> 00:10:04,353 Muhtemelen ona bir servet harcayacak, 105 00:10:04,353 --> 00:10:06,063 hiçbir şey elde edememek. 106 00:10:06,063 --> 00:10:07,815 Belki de onu deli etmek dışında. 107 00:10:54,570 --> 00:10:57,739 Kate, bu bizim sembolümüz. 108 00:10:57,739 --> 00:10:59,199 Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? 109 00:11:04,746 --> 00:11:06,832 - Tabii ki öyle değil. 110 00:11:06,832 --> 00:11:09,960 - Acaba Kate, acaba meseleden kaçıyorsun. 111 00:11:09,960 --> 00:11:11,378 Neden şüphelenmeye başlıyorsunuz 112 00:11:11,378 --> 00:11:12,254 seni buraya getirdik. 113 00:11:12,254 --> 00:11:14,131 - Tam olarak bilmek istediğim şey bu. 114 00:11:16,758 --> 00:11:19,428 - Bana bildiğin her şeyi anlat atalarınız hakkında. 115 00:11:19,428 --> 00:11:20,262 - Bak artık yeter. 116 00:11:20,262 --> 00:11:22,055 Şimdi bana burada ne yaptığımı söyle ve 117 00:11:22,055 --> 00:11:22,973 benden ne istiyorsun 118 00:11:22,973 --> 00:11:26,351 - Tamam Kate, sana açıklayacağım. 119 00:11:27,686 --> 00:11:30,105 farkında değilsin senin büyük, büyük büyükbabanın 120 00:11:30,105 --> 00:11:31,440 Adı Dotkin miydi? 121 00:11:31,440 --> 00:11:32,316 - Ne olmuş? 122 00:11:32,316 --> 00:11:34,985 - Ve 1850'de bunu Davis olarak değiştirmiş. 123 00:11:34,985 --> 00:11:37,237 aile Boston'a yerleşmeye gittiğinde. 124 00:11:38,155 --> 00:11:41,158 Ve Bay Dotkin doğrudan soyundan geliyordu 125 00:11:41,158 --> 00:11:43,327 Kontes Elizabeth Báthory'nin mi? 126 00:11:47,289 --> 00:11:50,292 - Bir miras var, öyle değil mi? 127 00:11:50,292 --> 00:11:51,793 Bak, alabilirsin. 128 00:11:51,793 --> 00:11:53,086 Lütfen al. 129 00:11:55,756 --> 00:11:58,175 -Evet sana bir miras var 130 00:11:58,175 --> 00:11:59,801 Elizabeth Bathory. 131 00:11:59,801 --> 00:12:01,011 Atanız. 132 00:12:05,557 --> 00:12:06,391 Madalyonunu görüyor musun? 133 00:12:06,391 --> 00:12:10,479 Hyma, insan kanının Yunanca işareti. 134 00:12:12,898 --> 00:12:14,816 Kardeşliğe hoş geldiniz Bayan Davis. 135 00:12:15,734 --> 00:12:16,526 Barones. 136 00:12:36,546 --> 00:12:38,548 - Bu olmuyor. 137 00:13:01,947 --> 00:13:03,115 Günaydın. 138 00:13:07,869 --> 00:13:09,288 Bugün nasıl hissediyoruz? 139 00:13:17,838 --> 00:13:18,964 Dikkatli olun, sıcak. 140 00:13:43,530 --> 00:13:44,531 - Seni kaltak. 141 00:13:45,741 --> 00:13:47,159 Seni çürük kaltak. 142 00:14:01,673 --> 00:14:02,591 - Vampirler, 143 00:14:04,968 --> 00:14:06,053 bu kelimeden hoşlanmıyoruz. 144 00:14:07,763 --> 00:14:10,057 Kardeşlik çok daha asil bir şeydir 145 00:14:10,057 --> 00:14:12,517 köylü batıl inançlarından daha bana kredi ver. 146 00:14:14,186 --> 00:14:16,855 Hiçbir şey yok hakkımızda doğaüstü şeyler Kate. 147 00:14:16,855 --> 00:14:20,025 - Hayır, biz sadece üstün insan ırkı 148 00:14:20,025 --> 00:14:22,152 yüzyıllar boyunca bunu kanıtlayan kişi 149 00:14:22,152 --> 00:14:24,863 içilmesi hayati insan özü 150 00:14:24,863 --> 00:14:27,240 gençlik, güç verir. 151 00:14:28,533 --> 00:14:30,452 Bu nihai aristokratik harekettir. 152 00:14:37,000 --> 00:14:38,251 Herhangi bir üye 153 00:14:38,251 --> 00:14:40,921 henüz katılmayan R, S ve T gruplarının 154 00:14:40,921 --> 00:14:43,090 sakinleştirici iğneleri nedeniyle rapor edildi 155 00:14:43,090 --> 00:14:45,509 lütfen bunu hemen yapın. 156 00:14:45,509 --> 00:14:47,094 Gruplar R, S ve T. 157 00:14:57,646 --> 00:14:58,980 - 70.000'iniz mi? 158 00:15:00,148 --> 00:15:03,110 - Bizden Kate, dünyanın her yerinde. 159 00:15:22,712 --> 00:15:25,257 - Bütün bunlar nereden geliyor, içkin mi? 160 00:15:30,846 --> 00:15:32,681 - Bunlar bizim bağışçılarımız. 161 00:15:33,849 --> 00:15:36,935 Gerçek seni hala bu kadar korkutuyor mu? 162 00:15:36,935 --> 00:15:39,521 Burası bir çiftlik Kate. tam anlamıyla. 163 00:15:39,521 --> 00:15:41,189 Birçok çiftlikten biri. 164 00:15:43,942 --> 00:15:45,861 - Hepiniz kızgınsınız. 165 00:15:49,239 --> 00:15:51,616 - Mantığın yeterli olmadığını görüyorum. 166 00:15:51,616 --> 00:15:53,743 Tek bir yol var. 167 00:16:10,135 --> 00:16:11,219 - Ah, ah, ah. 168 00:16:22,314 --> 00:16:23,148 - Kate mi? 169 00:16:24,691 --> 00:16:27,986 Kate, beni duyabiliyor musun? 170 00:16:31,573 --> 00:16:33,408 - Evet. 171 00:16:33,408 --> 00:16:36,286 - Şimdi küçük bir yolculuğa çıkıyorsun. 172 00:16:38,705 --> 00:16:39,998 - Nerede? 173 00:16:39,998 --> 00:16:42,000 Orada uyanacaksınız. 174 00:16:42,000 --> 00:16:44,836 Kötü kızların gittiği bir yer. 175 00:16:46,379 --> 00:16:48,256 Kötü kızlar gider. 176 00:17:16,034 --> 00:17:17,285 - İyi akşamlar. 177 00:17:57,284 --> 00:17:58,535 Daha yakın. 178 00:18:02,789 --> 00:18:06,084 - Harika, cevap veriyor 179 00:18:07,502 --> 00:18:08,837 oldukça iyi. 180 00:18:12,424 --> 00:18:15,260 - Oldukça emin misin? Güvenli mi Bayan Barker? 181 00:18:16,428 --> 00:18:18,763 Tıp adamı değilim ama bana öyle geliyor ki 182 00:18:18,763 --> 00:18:20,473 deliliğin eşiğinde olduğunu. 183 00:18:20,473 --> 00:18:22,559 - Hayır, standart şartlandırma prosedürü. 184 00:18:24,102 --> 00:18:25,937 İstediğinden mahrum kalmayacaksın, 185 00:18:25,937 --> 00:18:26,938 Bay Hodge. 186 00:18:34,112 --> 00:18:35,322 Tamamen farklı bir kadın 187 00:18:35,322 --> 00:18:36,906 bir hafta önce gözlemliyorduk. 188 00:18:51,171 --> 00:18:52,964 - Buna kim izin verdi? 189 00:18:52,964 --> 00:18:53,798 - Yaptım. 190 00:18:54,841 --> 00:18:56,968 Sen uzaktayken Doktor Fraser, yetkili benim. 191 00:19:00,055 --> 00:19:01,139 - Onu dışarı çıkar. 192 00:19:02,140 --> 00:19:02,974 Onu öldürebilirdin. 193 00:19:02,974 --> 00:19:05,018 Hayır, o dirençlidir. 194 00:19:05,894 --> 00:19:07,395 - Kesinlikle gereksiz, gerek yok 195 00:19:07,395 --> 00:19:09,814 onu bu tür bir aşağılamaya maruz bırakmak. 196 00:19:13,401 --> 00:19:14,235 Kate mi? 197 00:19:15,695 --> 00:19:16,529 Kate mi? 198 00:19:18,657 --> 00:19:20,283 Sorun değil. 199 00:19:20,283 --> 00:19:22,243 Birisi gelip sana izin verecek hemen dışarı. 200 00:19:28,249 --> 00:19:29,292 - Bak sana bu hakkı veren ne? 201 00:19:29,292 --> 00:19:30,335 bana bunu yaşatmak için mi? 202 00:19:30,335 --> 00:19:33,546 - Kate, çok üzgünüm yaşananlar için. 203 00:19:33,546 --> 00:19:34,964 Ama en önemli şey şu anda 204 00:19:34,964 --> 00:19:36,508 mümkün olduğu kadar çok dinlenmenizdir. 205 00:19:36,508 --> 00:19:37,550 - Onu bana verme. 206 00:19:37,550 --> 00:19:39,219 Bana ne yapmaya çalışıyorlardı? 207 00:19:40,261 --> 00:19:41,096 - Bakmak. 208 00:19:42,555 --> 00:19:45,475 Bak, orada farkettim çok şey olmalı 209 00:19:45,475 --> 00:19:47,394 anlamakta zorluk çektiğiniz. 210 00:19:48,269 --> 00:19:49,187 ve açıklayacağım... 211 00:19:51,439 --> 00:19:52,857 zamanla. 212 00:19:55,193 --> 00:19:58,196 - Ama burada olmak istemiyorum. 213 00:19:58,196 --> 00:20:00,615 - Ayrıca sana söz veriyorum, yaptığın şey 214 00:20:00,615 --> 00:20:03,535 yaşadım asla yaşamayacağım tekrar olmasına izin ver. 215 00:20:03,535 --> 00:20:04,369 Sadece bana güven. 216 00:20:05,453 --> 00:20:06,705 - Sana neden güvenmeliyim? 217 00:20:08,248 --> 00:20:10,041 - Etrafınıza bakın, burada herkes mutlu. 218 00:20:10,041 --> 00:20:13,086 Çiftlik aslında biraz komüne benziyor. 219 00:20:15,964 --> 00:20:17,215 Sorun değil Kate. 220 00:20:17,215 --> 00:20:18,800 Başka türlü buna sahip olamazdım. 221 00:20:18,800 --> 00:20:20,427 - Gitmekte özgürler mi? 222 00:20:20,427 --> 00:20:21,553 - Gidemezler. 223 00:20:21,553 --> 00:20:22,387 - Neden? 224 00:20:23,763 --> 00:20:25,348 - Kalmaları çok önemli. 225 00:20:29,060 --> 00:20:29,894 Hadi. 226 00:21:16,775 --> 00:21:17,942 - Çok şanslısın. 227 00:21:19,277 --> 00:21:20,528 Dr. Gauss 228 00:21:20,528 --> 00:21:23,323 senden gerçekten hoşlanıyorum. 229 00:21:57,065 --> 00:21:58,733 Dikkat lütfen. 230 00:21:58,733 --> 00:22:00,443 Dikkat lütfen. 231 00:22:00,443 --> 00:22:01,820 Grupların tüm üyeleri 232 00:22:01,820 --> 00:22:05,824 A, J, L ve Q 233 00:22:05,824 --> 00:22:07,325 lütfen minibüslere girin. 234 00:22:08,243 --> 00:22:11,329 Dikkat lütfen, dikkat lütfen. 235 00:22:12,705 --> 00:22:15,875 Grup A, J, L ve Q. 236 00:22:18,336 --> 00:22:21,965 Grup A, J, L ve Q. 237 00:22:23,550 --> 00:22:26,928 Dikkat lütfen, dikkat lütfen. 238 00:22:26,928 --> 00:22:30,098 Gruplar A, J, L ve Q 239 00:22:30,098 --> 00:22:31,850 lütfen minibüslere girin. 240 00:22:41,651 --> 00:22:43,444 Tüm süreç çalışanlarının dikkatine 241 00:22:43,444 --> 00:22:46,281 15 dakika içinde vardiya değişimi. 242 00:22:46,281 --> 00:22:48,575 Tüm süreç çalışanlarının dikkatine 243 00:22:48,575 --> 00:22:51,286 tüm süreç çalışanlarının dikkatine 244 00:22:51,286 --> 00:22:53,580 15 dakika içinde vardiya değişimi. 245 00:23:54,432 --> 00:23:56,517 - Dr. Gauss sizinle konuşmalıyım. 246 00:23:59,354 --> 00:24:00,688 - Sterilizasyonu kontrol edin. 247 00:24:03,441 --> 00:24:05,443 - Dr. Fraser'ın sözde programı 248 00:24:05,443 --> 00:24:06,778 ikna başarısız olacaktır. 249 00:24:06,778 --> 00:24:08,446 Başından beri ısrar ettiğim gibi, sadece 250 00:24:08,446 --> 00:24:09,614 tek çözüm. 251 00:24:09,614 --> 00:24:11,157 - Hiçbir koşulda. 252 00:24:13,785 --> 00:24:15,161 - Eric bunu kabul etmelisin 253 00:24:15,161 --> 00:24:16,871 hiçbir değişiklik belirtisi olmadı. 254 00:24:16,871 --> 00:24:18,373 - Bir komite toplantısı düzenleyin. 255 00:24:18,373 --> 00:24:19,624 Oy verilmesinde ısrar ediyorum. 256 00:24:22,335 --> 00:24:23,962 - Bak, 257 00:24:23,962 --> 00:24:25,546 eğer kendi isteğiyle bize gelirse 258 00:24:25,546 --> 00:24:27,465 o bizim olacak çok, çok, çok 259 00:24:27,465 --> 00:24:28,383 daha içten. 260 00:24:28,383 --> 00:24:30,301 Şimdi onun kapısının kilidini açmalısın. 261 00:24:46,734 --> 00:24:48,736 - Bak, beni dışarı çıkar, yürüyeyim. 262 00:24:48,736 --> 00:24:50,154 Bu senin ne olduğunu kabul ettiğim anlamına gelmiyor 263 00:24:50,154 --> 00:24:50,989 burada yapıyorum. 264 00:24:53,700 --> 00:24:56,202 - Dinle Kate, aldım bu sabah senin için zamanı. 265 00:24:57,161 --> 00:24:58,079 Akıllıca kullanın. 266 00:24:59,998 --> 00:25:02,083 İstediğiniz yere gidin, bizi tanıyın. 267 00:26:00,641 --> 00:26:02,477 - Bu insanlar nereye gidiyor? 268 00:26:03,561 --> 00:26:05,605 - Sanırım çok parlaklar. 269 00:26:05,605 --> 00:26:08,608 ayrıcalıklı oldum halkına burada içki içir. 270 00:26:08,608 --> 00:26:09,484 - Halkım mı? 271 00:26:11,611 --> 00:26:14,739 - Affedersiniz, ben David. 272 00:26:16,324 --> 00:26:17,158 Leah ve ben, 273 00:26:18,493 --> 00:26:20,244 Leah ve ben arkadaşız. 274 00:26:21,454 --> 00:26:25,750 Leah, geçen gün sen geldi, 275 00:26:25,750 --> 00:26:27,460 senin seçtiğin kişi. 276 00:26:29,295 --> 00:26:31,130 - Ben asla kimseyi seçmedim. 277 00:26:33,841 --> 00:26:35,009 - Hepimiz varsaydık. 278 00:26:37,095 --> 00:26:39,055 Hemen ardından onu götürdüler. 279 00:26:42,975 --> 00:26:44,393 Sana söylemem gerekiyordu. 280 00:26:46,479 --> 00:26:48,064 O pek güçlü değil. 281 00:26:50,108 --> 00:26:54,028 Lütfen çok fazla içmeyin. 282 00:29:00,821 --> 00:29:03,616 - Affedersiniz, telefonun var mı? 283 00:29:03,616 --> 00:29:05,076 Arabam bozuldu. 284 00:29:06,994 --> 00:29:09,497 Veya bak, araba kullanabilir misin? beni en yakın kasabaya? 285 00:29:12,250 --> 00:29:15,253 Ödeyeceğim, çok ödeyeceğim. 286 00:29:18,297 --> 00:29:19,507 O kamyonu satın alabilir miyim? 287 00:29:21,634 --> 00:29:23,678 Beni duyuyor musun? 288 00:29:25,513 --> 00:29:28,808 Sana 5.000 dolar ödeyeceğim. 289 00:29:28,808 --> 00:29:30,518 Lütfen. 290 00:29:31,560 --> 00:29:32,687 Lütfen? 291 00:31:01,150 --> 00:31:04,737 Hey! 292 00:32:17,935 --> 00:32:19,770 - İyi misin? 293 00:32:22,064 --> 00:32:24,525 - Evet teşekkür ederim, hemen dolduruyorum. 294 00:32:25,651 --> 00:32:26,944 - Çiftlikten misin? 295 00:32:26,944 --> 00:32:29,321 - Evet evet öyleyim. 296 00:32:29,321 --> 00:32:30,698 - Sana yardım edemeyeceğime emin misin kardeşim? 297 00:32:30,698 --> 00:32:32,950 - Hayır, teşekkür ederim. Bitirmek üzereyim. 298 00:32:34,243 --> 00:32:37,246 - Tamam, umarım festivalde görüşürüz. 299 00:32:37,246 --> 00:32:38,414 Tamam. 300 00:33:57,826 --> 00:33:59,245 - Kate, ne güzel. 301 00:34:01,622 --> 00:34:03,666 Konvoyu karşılamaya gidiyordu. 302 00:34:03,666 --> 00:34:05,543 Bizimle geri dönün. 303 00:34:24,186 --> 00:34:27,356 Bir adamdan kamyonu geri vermesini isteyeceğim. 304 00:34:27,356 --> 00:34:30,818 Bu bir tür değil miydi? Bay Dichter size ödünç verecek mi? 305 00:34:30,818 --> 00:34:32,736 Bizim Dichter'ımız değil mi? 306 00:34:33,821 --> 00:34:35,656 Evet. 307 00:34:43,747 --> 00:34:44,957 - Kim bu insanlar? 308 00:34:44,957 --> 00:34:46,834 - Festival ziyaretçilerimiz. 309 00:34:46,834 --> 00:34:48,544 Dünyanın her yerinden buraya geliyorlar. 310 00:34:48,544 --> 00:34:49,753 - Bu gece açılış töreni var 311 00:34:49,753 --> 00:34:51,505 ve ben görev yapacağım. 312 00:34:51,505 --> 00:34:53,132 Sen... 313 00:34:53,132 --> 00:34:54,466 gelmenizden memnuniyet duyarız. 314 00:34:54,466 --> 00:34:55,884 - Evet bize katılmalısın Kate. 315 00:34:57,094 --> 00:34:58,637 Dikkat lütfen, 316 00:34:58,637 --> 00:35:00,431 dikkat lütfen. 317 00:35:00,431 --> 00:35:02,099 Tura katılmak isteyen tüm ziyaretçiler 318 00:35:02,099 --> 00:35:04,602 işleme kompleksi lütfen otobüse binin. 319 00:35:12,109 --> 00:35:13,277 - Kuruluşun ana nedeni 320 00:35:13,277 --> 00:35:16,196 1939'da mandıranın sahibi kardeşliğindi 321 00:35:16,196 --> 00:35:18,949 konusunda artan endişeler üyelerinin sağlığı. 322 00:35:18,949 --> 00:35:21,785 Sıtma, hepatit gibi hastalıklar, 323 00:35:21,785 --> 00:35:23,746 ve anafilaktik şok, sonuç hangisi 324 00:35:23,746 --> 00:35:25,914 kan içmekten alerji yapıcı içeren 325 00:35:25,914 --> 00:35:28,917 penisilin ama yaygın geleneksel içicilerin arasında. 326 00:35:33,130 --> 00:35:35,382 Süt ürünleri yaşam tarzımızı güncel hale getiriyor. 327 00:35:36,675 --> 00:35:38,677 Her biri özenle seçilmiş kan ineği 328 00:35:38,677 --> 00:35:40,137 köye kadar eşlik edilir 329 00:35:40,137 --> 00:35:41,430 ayrıntılı bir tıbbi dosya. 330 00:35:42,306 --> 00:35:44,808 Kan akıtılıp kartona konmadan önce, 331 00:35:44,808 --> 00:35:47,269 her donör sıkı bir diyete tabi tutulur 332 00:35:47,269 --> 00:35:50,272 ve titizlikle tabi tutuldu hematolojik testler 333 00:35:50,272 --> 00:35:51,940 herhangi bir kan kirleticisi için. 334 00:35:53,609 --> 00:35:55,277 Tüm paketlenmiş kanların 335 00:35:55,277 --> 00:35:58,238 kesinlikle ücretsizdir tetanoz önleyici serum, 336 00:35:58,238 --> 00:36:00,949 polenler ve antibiyotiklerden herhangi biri 337 00:36:00,949 --> 00:36:02,701 hiper-immün reaksiyonlara neden olabilir 338 00:36:02,701 --> 00:36:03,702 bazı içicilere 339 00:36:07,623 --> 00:36:08,874 Artık ilerleyin lütfen. 340 00:38:34,311 --> 00:38:36,146 - O törene davetliydin. 341 00:38:36,146 --> 00:38:38,440 seni buna hazırlardık. 342 00:38:38,440 --> 00:38:40,526 Giderek daha kararlı görünüyorsun Kate 343 00:38:40,526 --> 00:38:41,985 zorluklar yaratmak. 344 00:38:41,985 --> 00:38:44,613 - Onu bırakmalıyız yalnız başına, zamana ihtiyacı var. 345 00:38:44,613 --> 00:38:46,532 - Zaten tehlikeli derecede yaklaştın 346 00:38:46,532 --> 00:38:48,116 başkaları için bir şeyleri mahvetmek. 347 00:38:48,116 --> 00:38:50,494 Örneğin Bay Dichter, tavuk çiftliğinde. 348 00:38:50,494 --> 00:38:52,788 Hodge onu seçti en büyük onurumuz için. 349 00:38:52,788 --> 00:38:54,581 Eğer denediğinden şüphelenmiş olsalardı 350 00:38:54,665 --> 00:38:55,791 kaçmana yardım etmek için. 351 00:38:58,001 --> 00:38:59,670 - O kamyonu çaldım. 352 00:38:59,670 --> 00:39:01,421 - Şunu anlamalısın ki en basiti 353 00:39:01,421 --> 00:39:03,882 soru işareti olurdu onu diskalifiye etti. 354 00:39:03,882 --> 00:39:06,176 Ne mutlu ki bunu yapabildim olayı sessiz tutun. 355 00:39:08,470 --> 00:39:10,514 - Eğer o yaşlı adamın başına dert açsaydım, 356 00:39:15,143 --> 00:39:15,978 Üzgünüm. 357 00:39:18,438 --> 00:39:20,107 - Artık yapıcı olmaya başladın. 358 00:39:54,641 --> 00:39:55,893 Onun için üzülme. 359 00:39:56,894 --> 00:39:59,605 Bu en yüksek hizmettir bir mahkumun sunabileceği, 360 00:39:59,605 --> 00:40:02,816 kanı akıtılmak, boşaltılmak. 361 00:40:08,447 --> 00:40:09,531 - Bırak beni! 362 00:40:12,784 --> 00:40:14,161 Düzenli. 363 00:40:15,537 --> 00:40:17,205 Bırak beni! 364 00:40:34,264 --> 00:40:36,058 Bunlar Dr. Fraser'dan. 365 00:40:39,645 --> 00:40:41,855 - Onları yere koy ve bekle. 366 00:40:53,909 --> 00:40:56,370 Keşke konuyu konuşabilseydin. 367 00:40:56,370 --> 00:40:57,579 Anlayacaktın 368 00:40:57,579 --> 00:40:59,039 neden bu kadar şiddetli uçuyorsun 369 00:40:59,039 --> 00:41:00,749 içgüdülerin karşısında. 370 00:41:02,209 --> 00:41:04,336 Ve bunlar sizin içgüdülerinizdir. 371 00:41:08,173 --> 00:41:10,258 Senin hakkında çok araştırma yaptık Kate. 372 00:41:10,258 --> 00:41:11,927 Amcanın domuz çiftliğinde tatil yaptın 373 00:41:11,927 --> 00:41:13,261 11 yaşındayken hatırlıyor musun? 374 00:41:14,596 --> 00:41:16,390 Ve domuzların katledildiğini gördün mü? 375 00:41:17,766 --> 00:41:20,560 Bu sende nasıl bir duygu uyandırdı 376 00:41:20,560 --> 00:41:22,479 boğazlarının kesildiğini ne zaman gördün? 377 00:41:23,355 --> 00:41:24,189 Kan. 378 00:41:30,070 --> 00:41:32,364 - Kendimi hasta hissetmeme neden oldu. 379 00:41:33,240 --> 00:41:34,950 - Tepkiniz normaldi. 380 00:41:36,284 --> 00:41:37,953 Tüm insanlarımız dışarıda büyüdü 381 00:41:37,953 --> 00:41:41,123 kabul etmekte zorluk çekiyorum onların doğal duyguları. 382 00:41:41,123 --> 00:41:43,917 Bu yüzden onları altlarına saklıyorlar bir tiksinti maskesi. 383 00:42:04,396 --> 00:42:05,230 - Ah! 384 00:42:27,586 --> 00:42:30,380 - Sana iki şekilde yardım edeceğim Kate. 385 00:42:30,380 --> 00:42:33,216 Sadece içgüdülerinle yaşamak değil 386 00:42:33,216 --> 00:42:34,176 ama keyif almak için... 387 00:42:35,577 --> 00:42:36,553 Nefes alamıyorum. 388 00:42:36,553 --> 00:42:37,929 - Korkma Kate. 389 00:42:40,182 --> 00:42:41,808 Ne görüyorsun? 390 00:42:42,934 --> 00:42:44,227 DSÖ? 391 00:42:44,227 --> 00:42:46,563 -Derek. - Derek'i istiyor musun? 392 00:42:47,814 --> 00:42:49,941 İsterseniz onu çağırırım. 393 00:42:49,941 --> 00:42:50,776 Yardım edin! 394 00:42:50,776 --> 00:42:53,278 Derek, Kate seni arıyor. 395 00:43:01,411 --> 00:43:03,330 Onun iki günlük anısını düzenledik 396 00:43:03,330 --> 00:43:06,291 oldukça temsili bir 90 dakikaya dönüştü. 397 00:43:06,291 --> 00:43:07,834 Bunu baştan sona oynamadan önce, Dr. Gauss 398 00:43:07,834 --> 00:43:10,087 sizi psikometre çizelgesine götüreceğim. 399 00:43:10,087 --> 00:43:12,214 Bu, temel zayıflık alanlarını gösterir. 400 00:43:12,214 --> 00:43:14,424 onları nasıl sömürmeyi planlıyoruz. 401 00:43:14,424 --> 00:43:15,258 Onu ikna edemezsin 402 00:43:15,258 --> 00:43:16,635 iki hafta içinde. 403 00:43:16,635 --> 00:43:18,303 Tehlikeler psişik mühendislik 404 00:43:18,303 --> 00:43:19,679 abartılı. 405 00:43:19,763 --> 00:43:21,306 New York deneyleri şunu gösterdi 406 00:43:21,306 --> 00:43:23,266 önceki rahatlama dönemleri 407 00:43:23,266 --> 00:43:25,644 her yoğunlaşma genellikle devam eder 408 00:43:25,644 --> 00:43:27,062 hastanın akıl sağlığı yerinde. 409 00:43:28,480 --> 00:43:30,440 Hâlâ narkozda mı? 410 00:43:53,964 --> 00:43:54,798 Merhaba. 411 00:43:56,091 --> 00:43:57,008 Öğle yemeği zamanı. 412 00:44:07,060 --> 00:44:09,146 - Burası nerede? -Hm, 413 00:44:09,146 --> 00:44:10,522 neden bahsediyorsun? 414 00:44:13,650 --> 00:44:15,068 - Başım ağrıyor. 415 00:44:16,862 --> 00:44:18,321 Ve kolum acıyor. 416 00:44:20,198 --> 00:44:21,324 Bir karıncayı suçlayamazdım 417 00:44:21,324 --> 00:44:22,576 senden bir ısırık aldığım için. 418 00:44:30,959 --> 00:44:32,586 -Derek! 419 00:44:32,586 --> 00:44:33,420 - Kate. 420 00:44:38,258 --> 00:44:39,426 - Düşündüm ki... 421 00:45:50,330 --> 00:45:52,582 Derek, tuzu hep unutuyorsun. 422 00:45:52,582 --> 00:45:53,583 Unutmadım. 423 00:45:53,583 --> 00:45:55,543 Zehirli olduğunu bilmiyor musun? 424 00:45:55,543 --> 00:45:56,836 - Hipokondriyak. 425 00:46:01,967 --> 00:46:02,801 -Ah. 426 00:46:05,345 --> 00:46:06,221 - Araba nerede? 427 00:46:07,138 --> 00:46:08,473 - Bıraktığımız yerde. 428 00:46:08,473 --> 00:46:10,558 - Komik, buraya geldiğimizi hatırlamıyorum. 429 00:46:13,478 --> 00:46:14,312 Bugün hangi gün? 430 00:46:16,398 --> 00:46:17,440 - İyi misin Kate? 431 00:46:19,359 --> 00:46:20,360 - Ah, çok tuhaf. 432 00:46:20,360 --> 00:46:21,611 Seni kaybettiğimi sandım. 433 00:46:22,696 --> 00:46:25,282 - Hm, hm, şimdi yemek yiyoruz. 434 00:46:59,399 --> 00:47:00,984 -Derek mi? 435 00:47:00,984 --> 00:47:02,652 Çok güzel, Kate. 436 00:47:02,652 --> 00:47:04,738 İç şunu. 437 00:47:04,738 --> 00:47:06,406 Bu aşk. 438 00:47:07,991 --> 00:47:10,577 Gençliktir. 439 00:47:10,577 --> 00:47:12,537 Bu güç. 440 00:47:19,961 --> 00:47:21,129 -Derek mi? 441 00:47:41,274 --> 00:47:43,026 - Beni onurlandırdın 442 00:47:46,905 --> 00:47:47,739 Barones. 443 00:49:49,486 --> 00:49:51,613 - Bayan Davis, ne oldu? 444 00:49:51,613 --> 00:49:53,239 Donmuşsun, içeri gel. 445 00:49:53,239 --> 00:49:55,074 Isıtıcıyı açtım. 446 00:50:00,371 --> 00:50:01,915 Gelin, gelin Bayan Davis. 447 00:50:03,333 --> 00:50:05,376 Seni o ıslak kıyafetlerden çıkarmalıyız. 448 00:50:05,376 --> 00:50:06,211 - Lori. 449 00:50:07,545 --> 00:50:09,005 Ne kadar zamandır uzaktayım? 450 00:50:10,798 --> 00:50:12,258 - Kusura bakmayın hanımefendi? 451 00:50:12,258 --> 00:50:14,135 - Kaç gün? 452 00:50:14,135 --> 00:50:15,386 - Bir doktor çağırayım. 453 00:50:16,346 --> 00:50:17,931 Doktor istemiyorum. 454 00:50:18,890 --> 00:50:23,061 - Ama bayan, daha yeni gittiniz bir saat önce ev 455 00:50:23,061 --> 00:50:23,895 iş için. 456 00:50:30,610 --> 00:50:32,946 - Ah Lori, gerçekten sensin. 457 00:50:34,948 --> 00:50:36,074 - Ah bayan. 458 00:50:37,367 --> 00:50:38,368 Gel, gel. 459 00:50:40,787 --> 00:50:43,331 Siz devam edin bayan, ben yapacağım sana kuru giysiler getireyim. 460 00:52:27,477 --> 00:52:30,063 Utanmamalısınız hanımefendi. 461 00:52:30,063 --> 00:52:32,649 Susuzluk çekiyorsun, hepsi bu. 462 00:52:32,649 --> 00:52:34,901 Susuzluk hepimizin içinde. 463 00:52:38,696 --> 00:52:41,324 - Bende değil. 464 00:52:41,324 --> 00:52:43,493 Ben değil. 465 00:52:43,493 --> 00:52:45,411 Ben değil. 466 00:52:51,250 --> 00:52:53,169 Üzülme Kate. 467 00:52:54,087 --> 00:52:55,546 Yatılı okulu seveceksiniz. 468 00:52:56,923 --> 00:52:59,676 Oynayacak daha birçok beş yaşındaki çocuk var. 469 00:52:59,676 --> 00:53:01,094 Ve annem gelip seni görecek 470 00:53:01,094 --> 00:53:02,345 ne zaman isterse. 471 00:53:41,634 --> 00:53:42,468 Kate. 472 00:53:43,803 --> 00:53:44,721 Uyan, Kate. 473 00:53:51,018 --> 00:53:53,104 Bunu sana söylediğim için çok üzgünüm Kate, 474 00:53:54,313 --> 00:53:55,148 ama annen 475 00:53:56,524 --> 00:53:58,609 annen geri gelmeyecek. 476 00:54:01,154 --> 00:54:01,988 Öldü. 477 00:54:42,278 --> 00:54:43,362 - Anne mi? 478 00:54:43,362 --> 00:54:44,822 Geçmişi unutmalısınız 479 00:54:44,822 --> 00:54:45,656 şimdi Kate. 480 00:54:46,491 --> 00:54:48,868 Geçmişle bağlarınızı kesin. 481 00:54:58,878 --> 00:55:00,588 - Anne mi? 482 00:55:09,347 --> 00:55:11,307 Anne? 483 00:55:29,951 --> 00:55:32,370 Annen öldü Kate. 484 00:55:32,370 --> 00:55:34,038 Geçmiş öldü. 485 00:55:36,749 --> 00:55:37,667 - Bayan Barker! 486 00:55:40,878 --> 00:55:41,921 Neredesin? 487 00:55:43,214 --> 00:55:44,048 Lütfen? 488 00:55:47,093 --> 00:55:48,678 Beni izlediğini biliyorum. 489 00:56:00,022 --> 00:56:01,023 Bayan Davis mi? 490 00:56:02,567 --> 00:56:05,486 Bayan Davis, iç. 491 00:56:23,671 --> 00:56:24,505 -Lori! 492 00:56:25,464 --> 00:56:27,049 Lori burada olduğunu biliyorum. 493 00:56:30,303 --> 00:56:31,470 Lori. 494 00:56:31,470 --> 00:56:32,388 - Evet Bayan Davis? 495 00:56:33,723 --> 00:56:35,725 - Lori lütfen bana yardım et. 496 01:01:37,860 --> 01:01:39,361 Bu oluyor. 497 01:02:06,442 --> 01:02:07,973 Kate. 498 01:03:35,269 --> 01:03:38,147 - Beyler, 14. ve son günde 499 01:03:38,147 --> 01:03:40,691 programlama konusunda hafızası yok 500 01:03:40,691 --> 01:03:42,651 önceki deneyimlerinden. 501 01:03:43,652 --> 01:03:46,280 Ama gördüğünüz gibi o derinden şartlanmış. 502 01:03:46,280 --> 01:03:49,116 Ellerin refleks çukurluğuna dikkat edin, 503 01:03:49,116 --> 01:03:50,534 arayış. 504 01:03:50,534 --> 01:03:52,870 Artık bir yerde olduğunu hissediyor 505 01:03:52,870 --> 01:03:54,830 onun ikileminin anahtarı olmadan 506 01:03:54,830 --> 01:03:56,332 ne olduğunun farkında. 507 01:03:56,332 --> 01:03:58,500 Bu anahtar ona sunulduğunda, 508 01:03:58,500 --> 01:04:00,878 artık bunu tanıyor Dr. Fraser. 509 01:04:00,878 --> 01:04:02,963 buna sevinir. 510 01:04:02,963 --> 01:04:06,592 - Hm, yine de umalım ki 511 01:04:06,675 --> 01:04:09,845 tüm bunların arasında hâlâ saygısını kazanmayı başardı. 512 01:07:11,568 --> 01:07:13,445 - Bu senin kaderin Kate. 513 01:07:13,445 --> 01:07:14,279 Kader. 514 01:07:56,613 --> 01:07:58,073 - Hyma perpetuis. 515 01:09:51,728 --> 01:09:53,772 - Kader Kate, kader. 516 01:11:48,011 --> 01:11:49,387 Hiçbir şekilde ikna olmadım 517 01:11:49,387 --> 01:11:50,555 onun henüz bizim olduğunu. 518 01:11:52,516 --> 01:11:55,227 Asıl test onun nasıl olduğudur Beyin yıkama ayağa kalkıyor 519 01:11:55,227 --> 01:11:56,895 dış dünyada. 520 01:11:56,895 --> 01:11:58,939 - Ofisten Bayan Pearson, bayan. 521 01:11:58,939 --> 01:12:00,398 - Teşekkür ederim Lori. 522 01:12:00,398 --> 01:12:01,608 Martha, merhaba. 523 01:12:01,608 --> 01:12:04,027 - Seni yatakta bulmayı bekliyordum. 524 01:12:04,027 --> 01:12:05,779 - Yapmam gereken bunca iş ne olacak? 525 01:12:05,779 --> 01:12:08,031 - Hasta bir çağrı olması gerekiyordu. 526 01:12:08,031 --> 01:12:10,617 ama ne olur ne olmaz diye bunu getirdim. 527 01:12:10,617 --> 01:12:12,227 Beni çok iyi tanıdığını düşünüyorum. 528 01:12:13,912 --> 01:12:15,330 - Doktor ne diyor? 529 01:12:15,330 --> 01:12:17,582 - Ah öyle olduğumu düşünüyor bir tür virüs bulaştı. 530 01:12:17,582 --> 01:12:19,709 Canım hiçbir şey yemek istemiyor. 531 01:12:19,709 --> 01:12:21,628 Ama aynı zamanda açlığı da hissediyorum. 532 01:12:21,628 --> 01:12:24,339 Tatil yaptığımı bile hissetmiyorum. 533 01:12:24,339 --> 01:12:25,882 Ve bu rüyaları görmeye devam ediyorum. 534 01:12:29,970 --> 01:12:31,263 Neredeyse sanki 535 01:12:34,683 --> 01:12:35,767 merhaba Martha, 536 01:12:37,185 --> 01:12:39,771 Lori ne kadar süredir benim için çalışıyor? 537 01:12:42,440 --> 01:12:43,900 - Bir yıl. 538 01:12:48,947 --> 01:12:50,031 - İşe dönelim. 539 01:12:50,031 --> 01:12:51,867 En acil olarak Ted Hearst'e. 540 01:12:51,867 --> 01:12:53,577 Şimdi lütfen bize yenisini gönderebilir misiniz? 541 01:12:53,577 --> 01:12:56,580 ruj paketi tasarımları ve renk şemaları? 542 01:13:28,486 --> 01:13:29,988 Doğru, bu grup bana iyi görünüyor. 543 01:13:29,988 --> 01:13:32,240 Şuraya gönderilebilirler: hukuk departmanı. 544 01:13:33,408 --> 01:13:34,242 - Sağ. 545 01:13:36,453 --> 01:13:38,955 - Ah Martha, biz iki saat çalışıyorum 546 01:13:38,955 --> 01:13:40,916 ve sana kahve bile ikram etmedim. 547 01:13:40,916 --> 01:13:41,750 - Biraz alacağım. 548 01:13:41,750 --> 01:13:43,084 - Hayır, hayır, burada hostes benim. 549 01:14:37,597 --> 01:14:40,100 - Bayan Davis, bir kopyasını göndereyim mi? 550 01:14:40,100 --> 01:14:41,685 Bu mektupla yapılan sözleşmenin? 551 01:14:43,603 --> 01:14:44,521 Bayan Davis mi? 552 01:15:17,012 --> 01:15:19,347 İstediğin bir şey mi var? 553 01:15:37,574 --> 01:15:39,159 Ne yapıyorsun? 554 01:16:31,252 --> 01:16:32,879 - Dur bakayım, göreyim! 555 01:16:39,969 --> 01:16:42,347 - Kötü bir rüya daha gördüm. 556 01:16:45,517 --> 01:16:47,477 Bir rüya mıydı? 557 01:16:52,774 --> 01:16:54,192 - Hadi. 558 01:16:56,152 --> 01:16:59,531 Hadi, sana bir tane getireceğim sıcak bir içecek veya başka bir şey. 559 01:16:59,531 --> 01:17:02,200 - Hayır Derek, benimle kal. 560 01:17:07,038 --> 01:17:07,914 HAYIR! 561 01:17:07,914 --> 01:17:09,707 Açık bırak. 562 01:17:19,759 --> 01:17:21,219 İyi geceler. 563 01:17:22,178 --> 01:17:23,096 Seni seviyorum. 564 01:17:52,125 --> 01:17:54,294 - Ah Derek, özür dilerim. 565 01:17:54,294 --> 01:17:56,796 Lütfen beni bağışlayın, özür dilerim. 566 01:18:08,892 --> 01:18:10,685 - Başarısız olduk. 567 01:18:10,685 --> 01:18:13,229 Kafa karışıklığı içinde kalıyor. 568 01:18:13,229 --> 01:18:14,564 - Duyguları karışık olduğu sürece 569 01:18:14,564 --> 01:18:17,150 o koşmakla yükümlü birisi ve itiraf et. 570 01:18:17,150 --> 01:18:20,486 İnşa ettiğimiz her şey burası kaybolacaktı. 571 01:18:20,486 --> 01:18:22,947 Torunlar için bile çok asil bir aileden 572 01:18:22,947 --> 01:18:24,949 risk almaya değmez. 573 01:18:24,949 --> 01:18:27,452 Daha fazlasına başlamalıyız hemen şartlandırın. 574 01:18:28,912 --> 01:18:31,206 - Buna izin vermeyeceğim. 575 01:18:31,206 --> 01:18:32,957 Bunu kaldırabileceğini sanmıyorum. 576 01:18:32,957 --> 01:18:34,500 - Tartışmalarınızı yarına saklayın 577 01:18:34,500 --> 01:18:36,044 komite toplantısı. 578 01:18:36,044 --> 01:18:38,004 Başkan orada olacak. 579 01:18:38,004 --> 01:18:38,838 O karar verecek. 580 01:18:42,175 --> 01:18:43,885 - Başka bir tehlike mi? 581 01:18:43,885 --> 01:18:46,512 - Hayır, Derek iyi. 582 01:18:47,388 --> 01:18:48,306 O gelecektir. 583 01:19:07,867 --> 01:19:09,535 - Derek nerede? 584 01:19:09,535 --> 01:19:13,331 - Sorun değil, ona bakılıyor. 585 01:19:13,331 --> 01:19:14,832 Neden yatağına girmiyorsun? 586 01:19:14,832 --> 01:19:15,667 Hım? 587 01:19:20,129 --> 01:19:22,507 Gelin size bir bakalım. 588 01:19:22,507 --> 01:19:23,883 - Derek'e ne oluyor? 589 01:19:25,760 --> 01:19:27,011 - Kate, onlar yoldan memnun değiller 590 01:19:27,011 --> 01:19:28,805 şartlanmanın devam ettiğini. 591 01:19:28,805 --> 01:19:29,764 Yarın toplantı yapıyorlar 592 01:19:29,764 --> 01:19:31,432 ve bence oylar sana karşı çıkacak. 593 01:19:31,432 --> 01:19:32,976 Seni dışarı çıkarmaya çalışacağım. 594 01:19:32,976 --> 01:19:34,185 - Onlara karşı mı çıkacaksın? 595 01:19:35,770 --> 01:19:37,063 - Bu açık bir seçim. 596 01:19:37,063 --> 01:19:38,189 Ya isyancının iradesiyle 597 01:19:39,274 --> 01:19:40,566 veya servis yapın. 598 01:19:40,566 --> 01:19:42,527 - Derek'i almadan buradan gitmiyorum. 599 01:19:43,444 --> 01:19:45,780 - Bu imkansız, bu zaten çok fazla risk var. 600 01:19:50,618 --> 01:19:52,245 Tamam geleceğim sabah senin için. 601 01:20:01,629 --> 01:20:02,547 Ve biraz dinlen. 602 01:20:29,032 --> 01:20:31,451 - Dr. Fraser, günaydın. 603 01:20:31,451 --> 01:20:32,285 - Sabah. 604 01:20:32,285 --> 01:20:33,953 Şimdiye kadar bitirmiş olacağını düşünmüştüm. 605 01:20:33,953 --> 01:20:34,954 - Aslında buldum. 606 01:20:34,954 --> 01:20:36,414 Bayan Barker hâlâ çalışıyor. 607 01:20:36,414 --> 01:20:37,957 Sana telefon etmeye geliyordum. 608 01:20:37,957 --> 01:20:39,584 Sadece şunu bilmeni istedim, ah, 609 01:20:39,584 --> 01:20:40,835 Ben de sizin tarafınıza oy vereceğim. 610 01:20:40,835 --> 01:20:41,753 - Bunu daha sonra tartışabilir miyiz? 611 01:20:41,753 --> 01:20:43,504 Bir hastam var. 612 01:20:54,891 --> 01:20:56,017 Her şey yolunda, her şey yolunda. 613 01:20:56,017 --> 01:20:56,976 - Sen kimsin? 614 01:20:56,976 --> 01:20:58,478 - Çalılığın içinde bir kulübe var. 615 01:20:58,478 --> 01:20:59,854 Seni alıp oraya saklayacağım. 616 01:20:59,854 --> 01:21:01,064 Kate daha sonra bize katılacak. 617 01:21:02,315 --> 01:21:03,941 - Neden, neden bana yardım ediyorsun? 618 01:21:03,941 --> 01:21:04,901 - Kate'e yardım ediyorum. 619 01:21:08,029 --> 01:21:08,863 Tamam, hadi. 620 01:21:35,890 --> 01:21:38,059 Bana olabildiğince yakın kal. 621 01:21:38,059 --> 01:21:38,893 Hadi. 622 01:23:06,647 --> 01:23:10,067 - Pekâlâ, pekala Dr. Fraser. 623 01:23:11,694 --> 01:23:13,029 Esir almak için biraz erken 624 01:23:13,029 --> 01:23:14,572 sabah yürüyüşü için değil mi? 625 01:23:20,786 --> 01:23:23,289 Bu adam A güvenlik mahkumu. 626 01:23:23,289 --> 01:23:25,625 Bana serbest kalma iznini göster. 627 01:23:29,670 --> 01:23:30,505 - Koşmak! 628 01:23:51,817 --> 01:23:52,902 - Yardım edin, yardım edin! 629 01:25:15,860 --> 01:25:18,154 - Dr. Fraser, bir tane var. 3 No'lu fıçıda tıkanıklık. 630 01:25:19,113 --> 01:25:21,699 - Evet, tamam, Dr. Gauss'la iletişime geçin. 631 01:25:21,699 --> 01:25:24,994 Ona bunu söyle... söyle ona İki dakika sonra burada olacağım. 632 01:25:38,215 --> 01:25:40,051 - Eric, Eric! 633 01:25:40,051 --> 01:25:41,636 Mandırada sana ihtiyaçları var. 634 01:25:41,636 --> 01:25:43,804 Ana kazanda bir blok var. 635 01:25:43,804 --> 01:25:45,431 Onu alamazsın! 636 01:25:45,431 --> 01:25:46,349 - Geri çekilin! 637 01:26:53,916 --> 01:26:55,126 - Bay Hodge, buldum. 638 01:26:55,126 --> 01:26:57,461 tıkanıklığa ne sebep oluyor? 639 01:27:35,416 --> 01:27:37,293 - Şimdi nereye gidiyoruz? 640 01:27:37,293 --> 01:27:38,502 - Gizli görevde kalmalıyız. 641 01:27:38,502 --> 01:27:39,336 Bir yerim var. 642 01:27:42,673 --> 01:27:43,507 - Dr.Fraser, 643 01:27:47,803 --> 01:27:48,637 teşekkür ederim. 644 01:27:51,474 --> 01:27:52,516 - Bunu orada bulacaksın bir sürü insan var 645 01:27:52,516 --> 01:27:53,392 benim gibi olanlar 646 01:27:55,144 --> 01:27:57,146 hizmet etmeye istekli. 647 01:27:58,189 --> 01:27:59,106 Çok yakında Derek'i göreceksin. 648 01:27:59,106 --> 01:28:01,358 Ev hemen burada. 649 01:28:10,659 --> 01:28:12,536 Burası benim gizli sığınağım. 650 01:28:12,536 --> 01:28:14,121 10 yıldır bu elindeydi. 651 01:28:14,121 --> 01:28:14,955 Şuradan. 652 01:28:26,717 --> 01:28:27,551 Derek'i mi? 653 01:28:30,054 --> 01:28:31,222 Sorun değil, kısa süre içinde onunla birlikte olacağız. 654 01:28:49,031 --> 01:28:49,865 -Derek mi? 655 01:28:57,706 --> 01:28:59,083 Derek mi? 656 01:29:23,107 --> 01:29:25,192 - Ve senden başka kimse yok 657 01:29:25,192 --> 01:29:27,778 ondan bir damla içecek. 658 01:29:36,954 --> 01:29:38,581 - Hayır. 659 01:29:48,841 --> 01:29:50,593 Şunu kapat. 660 01:29:50,593 --> 01:29:53,012 Kapat şunu dedim! 661 01:29:54,680 --> 01:29:56,640 Derek, Derek. 662 01:29:56,640 --> 01:29:59,018 Şimdi dışarı çık. 663 01:29:59,018 --> 01:30:01,812 Çıkmak! 664 01:30:01,812 --> 01:30:04,857 Derek, Derek, özür dilerim. 665 01:30:04,857 --> 01:30:07,902 Üzgünüm Derek, Derek. 666 01:30:07,902 --> 01:30:11,322 Özür dilerim, Derek. 667 01:30:11,322 --> 01:30:13,574 Derek. 668 01:30:14,825 --> 01:30:16,160 Özür dilerim Derek. 669 01:31:42,788 --> 01:31:43,622 Lütfen. 670 01:31:47,710 --> 01:31:50,087 Lütfen bana bir şans daha ver. 671 01:31:53,424 --> 01:31:55,259 - Photis vanyum 672 01:31:56,218 --> 01:31:59,346 Hyma'yı rahatsız et. 673 01:32:07,438 --> 01:32:08,439 - Lütfen izin ver, 674 01:32:13,110 --> 01:32:14,570 izin verin sizden biri olayım. 675 01:32:21,660 --> 01:32:23,370 Ben öyleyim. 676 01:32:30,335 --> 01:32:31,670 Ben sizden biriyim. 677 01:33:04,203 --> 01:33:05,579 Ben sizden biriyim. 678 01:33:07,998 --> 01:33:11,335 Ben sizden biriyim, sonunda. 679 01:33:12,419 --> 01:33:13,962 Kondisyon programını biliyordum 680 01:33:13,962 --> 01:33:15,798 sonunda başarılı olacak Dr. Fraser. 681 01:33:17,174 --> 01:33:19,468 Hodge ailesinin reisi olarak ben 682 01:33:19,468 --> 01:33:21,053 sonsuza kadar sana borçluyum. 683 01:33:21,053 --> 01:33:23,889 Çalışmalarınız sonucunda en büyük ikimiz 684 01:33:23,889 --> 01:33:26,809 aileler kalıcı olarak birleşecek. 685 01:33:26,809 --> 01:33:29,019 Sen benim en derinlerime sahipsin Hayranlık duyuyorum Dr. Fraser. 686 01:33:29,978 --> 01:33:31,438 Yalnızca yaptım gerekli olan 687 01:33:31,438 --> 01:33:34,066 onun mutluluğunu sağlamak için.